自動翻訳について

当ホームページは、Google自動翻訳サービスを利用し多言語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

自動翻訳サービスへは、ホームページ内の各ページの上部に設置している「English」ボタンより移動できます。
※Google翻訳へのリンクは新しいウィンドウで開きます。